DO NOT WRITE NAMES IN RED INK.

韓国には「赤いペンで名前を書くと不吉だ」というちょっと不思議な迷信があります。

学校でうっかり赤ペンで友達の名前を書こうものなら、「ダメダメ！そんなことしたら呪われるよ！」と本気で止められることも（笑）。

この迷信の由来は諸説ありますが、昔、亡くなった人の名前を赤い字で書いていたことが関係しているそうです。

つまり、生きている人の名前を赤で書くと「お墓に名前を書く」みたいで縁起が悪い、という考えですね。

もちろん、実際に赤ペンで名前を書いたからといって呪われるわけではありません。